Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 6:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hooglied 6:8

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 104-114
Wie is zij 6:4-10
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Er zijn [25]zestig koninginnen en tachtig [26]bijwijven, en [27]maagden zonder getal.
24. Deze woorden mag men ook nemen als onder voorwaarde gesproken
zijnde, aldus: Laat daar zestig koninginnen zijn; dat is, al waren
er zestig koninginnen, enz., nochtans is eene mijne duif, enz.
25. Dit spreekt de Bruidegom Christus onder den naam van Salomo,
die zijn voorbeeld geweest is. Eenigen besluiten hieruit dat
Salomo dit lied gedicht heeft in de eerste jaren van zijn
koninkrijk, toen hij nog zovele vrouwen en bijwijven gehad heeft;
1 Kon.11:3. Doch enigen menen dat hier een zeker getal voor een
onzeker gesteld is; Job 5:19; Micha 5:4, en elders meer. De
geestelijke zin is dat de ware kerk alleen de kerk van Christus te
achten is, gelijk hier vs.9 breder gezegd wordt. 25. tachtig Dit
spreekt de Bruidegom Christus onder den naam van Salomo, die zijn
voorbeeld geweest is. Eenigen besluiten hieruit dat Salomo dit
lied gedicht heeft in de eerste jaren van zijn koninkrijk, toen
hij nog zovele vrouwen en bijwijven gehad heeft; 1 Kon.11:3. Doch
enigen menen dat hier een zeker getal voor een onzeker gesteld is;
Job 5:19; Micha 5:4, en elders meer. De geestelijke zin is dat de
ware kerk alleen de kerk van Christus te achten is, gelijk hier
vs.9 breder gezegd wordt.
26. Van het woord bijwijven zie Gen.22:24. Het schijnt dat door
deze koninginnen en bijwijven verstaan worden die kerken, die zich
voor ware kerken uitgeven, maar geen inwendige geestelijke
gemeenschap met den Bruidegom Christus hebben, hoewel zij door
Gods genade daartoe kunnen gebracht worden.
27. Versta hier dienstmaagden of staatjonkvrouwen der koninginnen,
gelijk Esth.2:9; Ps.45:15; en bij deze dienstmaagden wordt
verstaan het volk, dat van de groten afhangt en zich van dezelven
laat leiden, hetwelk verre de grootste hoop in de wereld is.